Zurück
Für unseren Kunden, ein global agierendes Unternehmen der Entertainment Branche, besetzen wir ab sofort folgende Position:

Projektmanager (m/w/d) Localisation und Dubbing

Vollzeit
Professional
München
Veröffentlicht vor 7 Tagen

Ihr Aufgabenprofil

  • Kreative und technische Aufsicht über alle Lokalisierungsaktivitäten
  • Verantwortung für das gesamte Projektmanagement im Rahmen der Lokalisierungsaktivitäten
  • Abwägung zwischen ursprünglicher Absicht des Filmemachers und lokalen Besonderheiten
  • Schnittstelle zu anderen lokalisierungsrelevanten Abteilungen sowie zu externen Partnern, Studios, Agenturen und Filmemachern
  • Verwaltung aller relevanter Systeme und Daten (on-air assets, music cue reporting, IBMS, MAM, postproduction system, etc.)

Ihr Qualifikationsprofil

  • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Lokalisierung und Synchronisation mit Kino- und Studiohintergrund. 
  • Kenntnis des Medienmarktes  
  • Ausgezeichnete analytische Fähigkeiten, Kommunikations- und Problemlösungsfähigkeiten
  • Fundierte Erfahrung im Projektmanagement
  • Fundierte Kenntnisse in MS Office, insbesondere Excel und PowerPoint sowie SAP
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Über AVANTGARDE Experts

AVANTGARDE Experts ist im Bereich Marketing und Kommunikation die Nummer Eins in der Personalvermittlung und bietet interessante Jobperspektiven bei attraktiven Arbeitgebern an. Egal, ob klassisches Direkt-, Brand-, Product-Marketing, Beratung, Content-Produktion oder Public Relations: wir bieten jedem das passende Angebot für seine Qualifikation. Jetzt Traumjob finden und voll durchstarten!

Interessiert?

Dann freuen wir uns über eine aussagekräftige Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin über unser Onlineportal.
Weitere Jobs für Sie
\