Für unseren Kunden, ein erfolgreiches Industrieunternehmen im Dreiländereck, besetzen wir ab sofort folgende Position in Festanstellung:

Technischer Redakteur (m/w/d)

Vollzeit
Professional
remote
Veröffentlicht vor 17 Tagen

Ihr Aufgabenprofil

  • Erstellung von Betriebsanleitungen und weiteren Dokumenten für Produkte in englischer Sprache
  • Überarbeitung und Optimierung bestehender Betriebsanleitungen gemäß den Vorgaben des Produktmanagements
  • Planung der Revisionen der Betriebsanleitungen 
  • Erstellung von Renderings und Grafiken 
  • Steuerung der Übersetzungsprozesse in Zusammenhang mit Agenturen
  • Zusammenarbeit mit Produktmanagement und internationalem Dokumentationsteam

Ihr Qualifikationsprofil

  • Abgeschlossenes Studium, Ausbildung als technische:r Redakteur:in oder vergleichbare Ausbildung
  • Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im technischen Umfeld
  • Vermittlung komplexer technischer Zusammenhänge
  • Fertigkeiten in Schema ST4, Adobe Illustrator, Photoshop, Siemens NX CAD sind von Vorteil
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Benefits

  • Unbefristete Festanstellung in einem internationalen Konzern
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie 33 Tage Urlaub pro Jahr
  • Innovatives Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien

Über AVANTGARDE Experts

Im Bereich Marketing & Kommunikation besetzen wir interessante Stellen in ganz Deutschland - bei attraktiven Kunden, vom Junior Produktmanager bis zum Head of Marketing (m/w/d). Interessiert? Dann gleich bei AVANTGARDE Experts bewerben!

Interessiert?

Dann freuen wir uns über eine aussagekräftige Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin über unser Onlineportal.
Weitere Jobs für Sie
\
Warum wird das Video nicht abgespielt?

Zum Abspielen des Videos benötigen wir die Zustimmung für die Nutzung des YouTube-Dienstes. Klicken Sie auf dem Button, um die Blockierung aufzuheben. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

Vimeo ist deaktiviert

Für die Verwendung von Vimeo Videos benötigen wir Ihre Zustimmung. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

Google Maps ist deaktiviert

Für die Verwendung von Google Maps benötigen wir Ihre Zustimmung. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.