Zurück
Für unseren Kunden, ein Medizintechnik Unternehmen mit Sitz in München, besetzen wir ab sofort, in Teilzeit, folgende Position:

Texter & Copywriter (m/w/d) Teilzeit

Teilzeit
Professional
München
Veröffentlicht vor 12 Tagen

Ihr Aufgabenprofil

  • Verantwortung für das Lektorat von überwiegend englischsprachigen Marketingtexten & Produktbeschreibungen
  • Sicherstellung der Einhaltung einer einheitlichen Terminologie sowie die Anwendung interner Sprachrichtlinien
  • Korrekturlesen der Übersetzungen externer Dienstleister unter Berücksichtigung der CI
  • Erstellen von Marketingtexten in enger Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen
  • Erweitern des Sprachregelwerks und Vermittlung dieses an Mitarbeiter aus anderen Abteilungen
  • Einführung globaler systematischer Sprachprozesse und der dazugehörigen IT-Tools
  • Pflege des teameigenen Intranetauftritts

Ihr Qualifikationsprofil

  • Abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Ausbildung im Bereich Übersetzung, Sprachwissenschaften oder Texter/in sowie fundierte Berufserfahrung
  • Englischkenntnisse auf Muttersprachniveau sowie sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sehr gute Kenntnisse der gängigen MS-Office-Anwendungen, insbesondere PowerPoint
  • Idealerweise Kenntnisse im Umgang mit Autorenunterstützungssoftware
  • Erfahrung mit Adobe Acrobat Pro und Adobe InDesign von Vorteil
  • Selbstständige und proaktive Arbeitsweise, Detailgenauigkeit sowie hohes Qualitätsbewusstsein
  • Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und professionelles Auftreten

Über AVANTGARDE Experts

Im Bereich Marketing & Kommunikation besetzen wir interessante Stellen in ganz Deutschland – bei attraktiven Kunden, vom Junior Produktmanager bis zum Head of Marketing (m/w/d). Interessiert? Dann gleich bei AVANTGARDE Experts bewerben!

Interessiert?

Dann freuen wir uns über eine aussagekräftige Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin über unser Onlineportal.
Weitere Jobs für Sie
\